Morí por la Belleza -pero no fue suficiente
En la Tumba ajustada
Cuando El que murió por la verdad, yacía
En el Cuarto contiguo-

Se preguntó quedamente "(¿Por qué fracasó?)"
"Por la Belleza", yo repliqué-
Y yo dije -por la Verdad- Son uno-
"Cofrades, somos", -dijo-

Y así, como los deudos, que se encuentran de Noche-
Hablamos de una Habitación a la otra-
Hasta que el musgo llegó a nuestros labios-
Y cubrió -nuestros nombres-

*

Salí temprano -Llevé a mi Perro-
Y visité el Mar-
Las sirenas del Fondo
Salieron a mirarme-

Y las Fragatas -en el piso de Arriba
Extendieron sus Manos de Cáñamo-
Presumiendo que yo era un ratón-
Encallado -en la Arena-

Pero ningún Hombre pudo moverme -hasta que la Marea
Cubrió mi sencillo zapato-
Y llegó hasta mi delantal -y hasta mi Cinturón-
Y hasta mi corpiño -también-

E hizo de cuenta cual si me devorase-
Enteramente como el Rocío
Sobre una manta de Dientes de León-
Y luego -eché a andar- yo también-

Y Él -Él me siguió -de cerca-
Yo sentí su talón de plata
Sobre mi Tobillo -y luego mis Zapatos
Rebosaban de Perlas-

Hasta que así Nos encontramos con la Sólida Ciudad-
A Nadie Él parecía conocer-
Y haciéndome una reverencia -con aire Poderoso-
A mí -El Mar se retiró.

*

Es un precioso -decadente -placer-
Encontrar un Libro Antiguo-
Justo con el Vestido que usó su tiempo
Un privilegio -creo-

Tomar su Mano venerable-
Y calentarla en la nuestra-
Un pasaje -o dos- de vuelta-
A los Tiempos cuando él era -más joven-

Sus calladas opiniones -examinar-
Sus pensamientos determinar
En Temas que conciernen a nuestra mutua mente-
La Literatura del Hombre-

Que interesó a los Estudiosos -mucho más-
Que competían-
Cuando Platón -era una Certeza-
Y Sófocles -un Hombre-

Cuando Safo -era una Muchacha-
Y Beatriz usaba
La túnica que Dante -deificara-
Hecha en Siglos anteriores-

Él los recorre -familiar-
Como si uno fuera al Pueblo-
Y te dice que todos tus Sueños -fueron realidad-
Él vivió -donde nacieron los Sueños-

Su presencia es Encantamiento-
Le ruegas que se aleje-
Viejos Volúmenes sacuden sus Cabezas como Globos
Y exasperan -justamente así-

*

Un pensamiento subió a mi mente hoy-
Que ya tuve antes-
Pero que no terminó -algún tiempo atrás-
No podría fijar el Año-

Ni adónde -ni porqué regresó
La segunda vez a mí-
Ni en definitiva qué es lo que fue-
Ni Tengo el Arte de decirlo-

Pero en alguna parte -en mi alma -lo sé-
Lo encontré antes
Me hizo recordar -eso es todo-
Y no volvió nunca mas-

*

Mejor Claridad sería
Dejarme a mí en la Tumba del Átomo-
Alegre, y ser Nadie, y divertida y ser nula-
Ante esta astuta Miseria.

Emily Dickinson